המרכז ללימודי שפות- מדברים שפות-CONVERSATION - זכרון יעקב לימודי שפות ושירותי תרגום ועריכה, לימודי שפות

מבנה הקורסים - הלימודים מתבצעים בקבוצות קטנות עד 8 תלמידים בקבוצה או בשיעורים פרטיים-אחד על אחד. הלימודים הינם באווירה אינטימית, תומכת ומאפשרת התנסות דיבור.

כל קורס הוא בן 10-12 מפגשים, 24-28 שעות אקדמאיות.

ניתן להתחיל מרמה א' ולהתקדם לרמות גבוהות יותר.

השיעורים מיועדים למבוגרים ולצעירים, תלמידי תיכון, אוניברסיטה ומכללות.

שיטת הלימוד ייחודית ומתמקדת בשיפור מיומנות השיחה בדרכים מגוונות, צפייה בקטעי סרטים, לימוד שירים, קריאת עיתונות ועוד.

למעוניינים ניתנים קורסים השמים דגש על קריאת טקסטים ועידוד הכתיבה

חומרי הלמידה נבנים ומותאמים לצרכי ויעדי התלמידים: נסיעה לחו"ל, הכנה ללימודים אקדמיים, התמחות עסקית, הכנה לבגרות ועוד.

המורים הינם דוברי השפה כשפת אם ובעלי ידע וניסיון בהוראת השפה כשפה זרה

שלבי הלמידה בשפות השונות

שלב 1

רכישת אוצר מילים וביטויים

יסודות המבנה הדקדוקי

ומבנה המשפט

פיתוח היכולת לנהל שיחה

פיתוח יכולת הקריאה והכתיבה

שלב 2.

הרחבת אוצר המילים והביטויים

שיפור השטף והדיוק בשפה

שימוש בטקסטים כבסיס לדיון ושיחה

תרגול כתיבה אישית ומקצועית (זיכרונות, מכתבים, דוא"ל ועוד)

שלב 3

שיחות על נושאים שונים

האזנה לחדשות וצפייה בקטעי סרטים

לימוד ביטויים

קריאת קטעי עיתונים ודיון

שיפור הכתיבה- קורות חיים, הצגת נושאים ועוד

אנגלית, צרפתית ואיטלקית

כל הרמות, הכנה לנסיעות לחו"ל לטיולים או לתפקידים ציבוריים ועסקיים, שיפור מיומנות השיחה והכתיבה, לפי דרישות התלמידים

יידיש

 למתחילים - למידה יסודות השפה ורכישת מיומנות הדיבור

 מתקדמים - קריאה של טקסטים מגוונים  ביידיש וצפייה בסרטים תיעודיים ועלילתיים

עברית

לעולים חדשים וותיקים - ברמות השונות, דגש על שיפור מיומנות השיחה בהקשרים השונים

(בית, בית הספר, מקום עבודה, אינטרנט, קניות ועוד)

Conversational Hebrew

 The courses emphasize on

 Spoken Hebrew, Listening to News, Reading newspapers and literature

and learning Israeli Songs

  עברית לרופאים – אולפן רפואי – Medical Ulpan

קורס מיוחד או שיעורים פרטיים לרופאים ובעלי מקצועות רפואיים לשיפור השפה המקצועית ולתקשורת

עם החולים

Hebrew for Doctors, nurses and medical therapists

Courses or private tutoring for doctors and other medical and healing

professionals, geared towards improving command of the professional language and ability to communicate with patients

קורסים לכתיבה יוצרת ולהבעה

קורסים להעשרה בשפות עברית ואנגלית-לפיתוח כתיבה יצירתית על ידי מורים, סופרים ומשוררים

שירותי תרגום ועריכה

המרכז לשפות מעניק שירותי תרגום ועריכה בשפות:

אנגלית, איטלקית, צרפתית, יידיש, גרמנית, עברית.

שירותי תרגום בעזרת אנשי מקצוע מעולים  ומנוסים.

רמת התרגומים גבוהה ביותר. החומר הנמסר לתרגום עובר עריכה לשונית מקצועית.

תרגום יצירות ספרותיות על ידי מתרגמים סופרים ומשוררים.
החומר לתרגום יכול להישלח במייל, פקס או בדואר.

Translation and Editing Services

We offer translation and editing services in various languages, including English, Italian, French, Yiddish, German, and Hebrew.  

Translation  Services provided by professionals with expertise and experience.

High-quality translation, proofreading and editing. Translation of literary works by authors and poets.

All material to be sent by email.

הלימודים במרכז "מדברים שפות" מתקיימים בקבוצות קטנות , או בשיעורים פרטיים, באווירה חמה, אינטימית ותומכת .